| AlidaVolgens mijn moeder heeft zij mij deze naam om de volgende reden gegeven. Alida genoemd naar de slavin Alida. De slavin Alida, die als minnares fungeerde van haar witte eigenaar. Toen Mevr Du Plessi erachter kwam dat haar man een minnares had heeft zij de borsten van Alida afgesneden en als gerecht aan haar man geserveerd. Mijn moeder vond dit een spannend verhaal, vond mijn vader een mooie zwarte man en besloot dat als zij samen een dochter zouden krijgen zij Alida moest heten. Emotionele waarde van mijn moeder. Die dochter word net zo mooi als haar vader. Mijn tweede naam is Ria Mijn vader en moeder dienden beiden bij de politie en hadden dezelfde baas. Deze vond de naam Ria mooi en vroeg aan beide ouders als zij hun dochter de naam Ria wilde geven. Beiden zijn akkoord gegaan. Lloyd omdat zijn vader het een mooie naam vond. Orveo omdat mijn moeder vond dat zij het recht had de naam van haar eerste kleinkind geboren uit haar eerste dochter te kiezen. Dochter Alida vond dat haar moeder dat recht niet ontnomen kon worden. Djamila jr betekent mooi vernoemd naar mijn bijzondere vriendin die ook Djamila Sr heet. Djamila Sr haar grootste wens was om ooit een zwangere vrouw te ontmoeten die bereid was om haar dochter naar haar te vernoemen. Die vrouw ben ik. Jason betekent de genezende. Gekozen door zijn vader die ervan overtuigd is dat de betekenis van die naam in het leven van Jason zal uitwerken. Marlon Jr is mijn jongste zoon en vernoemd naar mijn lief broertje Marlon Sr. Ik werk op een toetsenbord dat ik niet ken. Punten en komma’s en al dat soort tekens zijn voor mij niet te vinden, dus check die tori ff na aub. Alida Landbrug |
| AlwinHet verhaal achter mijn voornaam is meer aan de droevige kant. Of het klopt weet ik niet, want het valt onder catagorie ‘plantage taboe’. Oma Pautje heeft een zoon gehad, genaamd Alwin. Hij was vaak ziek. Op de een of andere manier is hij verdronken in de Cotticarivier. Oma zou zeggen – hij is door de rivier opgegeten. Aangezien mijn moeder zijn zus was, kreeg ik dus zijn naam. Oma vond het niet leuk dat ik bij de marine werkte, want dat betekende water. In haar ogen was dat een gevaar, maar ik heb het overleefd. Oma, nog bedankt voor de zorgen. Ik ben voornamelijk door haar opgevoed en vanwege de naam had ik een streepje voor boven de andere kleinkinderen; maar we blijven familie, hoor . Alwin Bouwland |
| B |
| Bethindezie: Tidenka |
| C |
| CarolDe naam Cherrelle heb ik van de zangeres Cherrelle. Ze zong samen met Alexander O’Neal. Ik was zwanger (wetende dat het een meisje was) en ging naar een show van hun. Ik hoorde hoe mooi Cherrelle zong en besloot toen dat onze dochter Cherrelle zou gaan heten. Toen ik zwanger was van ons tweede kind zei mijn ex-man dat als het dit keer een jongen is, hij Cerrezo moet heten, want hij wilde zo graag dat Cerrezo een goede voetballer zou worden. Omdat Cerrezo op Curacao is geboren vond ik het wel mooi klinken, echt Zuidamerikaans. Hij voetbalt werkelijk, maar het is meer een hobby en hij traint jongens bij een club in Almere. Mijn naam heb ik te danken aan een tante. Ik was een rhesus geval bij de geboorte in 1962 en men dacht dat ik zou sterven. Mijn bloed klonterde en ik was geel. Mijn moeder had toen één of ander ouderwetse naam voor me; je weet wel van een overgrootmoeder of zo. Maar mijn tante las een boek en die vrouw in het boek heette Carol. Toen zei mijn tante – als ze blijft leven geef haar dan de naam Carol . En zo ben ik aan mijn naam gekomen. Groetjes, Carol Goedhart |
| Cerrezozie: Carol |
| Charissazie: Magnolia |
| Cherrellezie: Carol |
| CheyenneCheyenne komt van een indianenstam uit de VS, maar daar schrijven ze dat met een A dacht ik; dus Chayen-indianen. Ik heb er Cheyenne van gemaakt daar een Molukse band ook die naam droeg. Siegfried Bouwland |
| ChubascoNog voordat ik, de vader van haar zoon, in haar leven kwam, had Marlene al een naam voor haar kind, als het een zoon zou zijn. Haar (ons) eerste kind werd inderdaad een zoon. Ze noemde hem dus Chubasco, naar de naam die de hoofdrolspeler uit de gelijknamige film droeg. Een film die ze eens zag, in haar jeugd op Aruba. Ze was toen om en nabij 17 jaar oud. Zijn tweede en zijn derde naam gaf ik hem. Zijn tweede naam, Idris, haalde ik uit de muziekwereld. Ik jatte het van Idris Muhammed, een Amerikaanse jazz-drummer. Zijn derde naam, João, haalde ik uit de literatuur. Uit één van de boeken, die ik las in de negen maanden voor zijn geboorte. Uit de roman De Cacaoplantage van Jorge Amado, een Braziliaanse schrijver. – brasa’s, Eric Goedhart http://www.imdb.com/title/tt0062805/ |
| CorrexDe naam van onze zoon hebben zijn vader Armand Duchenne en ik zelf gemaakt Cor staat voor hart en Rex voor koning. Hij is de koning van mijn hart, omdat ik altijd heb gezegd dat ik het bij één kind zou houden. Van zijn vaderskant heeft hij nog een zus. Overigens is hij ook familie van de kinderen van Wanda Codrington- Kerk via zijn vader. Zijn tweede naam Imannuel is de naam van zijn grootvader van vaders zijde. Zijn derde naam luidt Assabrewaw en de betekenis luidt ziener vanuit de lucht/hemel. Groeten – Nana ( Marian Marijke Markelo) |
| D |
| DarylDaryl is “lieve geliefde”. Daryl zijn 2e naam is Denzel en die heeft ook een betekenis. We keken naar de film “John Q” met de acteur Denzel Washington. Zijn vader was toen zo onder de indruk van die film en zei dat hij hetzelfde zou doen voor zijn zoon. Vandaar de naam Denzel xxx Jane Bouwland http://www.imdb.com/title/tt0251160/ |
| Djamilazie: Alida |
| DynahDynah’s naam is ook gekozen uit een film. Een serie, eerlijk gezegd. Er was eens een serie over de dochter van Batman. Zij had een sidekick en die heette Dynah. Kenny en Sue-Ann vonden die naam heel mooi en hebben dus die naam gekozen voor hun meiske. Jill-Joy Landburg |
| E |
| Earlzie: Rita |
| Earthazie: Rachnilda |
| EduardTussen de eerste vier en de latere 5 of 6 zoons van mijn vader, diende eentje zich aan (of moet het zijn eendje ? ). Ze stonden paf van hem – zo wit zag hij eruit – en konden maar geen voornamen bedenken. De moeder niet en Peetvader EFG. evenmin. Intussen ging het als een lopend vuurtje van mond tot mond in de familie dat “Misi H. kisi wán witi ptjien.” Zo zaten ze met een naamloos wezen. Zelfs de ogen waren pigmentloos. Toen besloot de heer des huizes om hem maar zijn eigen eerste naam te schenken. n.l. Eduard. En daar bleef het bij. Geen tweede ernaast. Enerzijds een eer, anderzijds een gemis, zo zonder tweede voornaam. Maar mensen zijn creatief dus maakten ze korte metten en gingen afkorten of verlengen en zelfs veranderen. Eddie, Eddypolong, Edman, Eddeman, Ed, Edu, Eduardo, Ette-Pette, Eddie -my -love, Partij, en voor twee lieverds in de familie bleef hij Eduard. Eduard betekent Rijke Poortwachter. Gold meer voor z’n Pa. En hijzelf Eduard jr.? Of zoals hij zichzelf noemt: soms Edd, of Ed Hart, of Edinho ? Hij besluit voorlopig met “What’s in a name? That which we call a rose. By any other name would smell as sweet.” (uit Romeo en Juliet) Eduard Goedhart |
| EricIn de periode dat ze in verwachting was van mij, las mijn moeder de Eric de Noorman verhalen. That’s it. – Eric Goedhart |
| Esperancezie: Faith |
| EthelineIk weet niet waarom ik Etheline Marie heet en ook niet de betekenis van de namen. Op Curacao is de naam Ethlyn. Mijn verhaal is het volgende: een niet alledaagse naam, dus prettig te weten dat ik alleen een bepaalde voornaam draag, tot dat het niet al te lang geleden plotseling in mij daagde dat één van mijn vader’s pondo’s (grote logge boot) naar mij was vernoemd n.l. de “Etheline Marie”. Ik was niet eens aanwezig bij de doop, al was het geen schip. Het was mijn naam dus kon me eerst gevraagd zijn als ik het goed vond. Of was ik te jong? Niet dat ik bezwaar zou hebben hoor! Ik kwam eens bij mijn vader bij de rivier aan de Saramaccastraat, toen ik de pondo zag. Ik vond het toen heel gewoon, maar nu voel ik zo vereerd om te weten dat een vrachtboot van mijn vader met mijn naam werd gedoopt. Ik vraag me nu af of mijn broers niet een b’tje afgunstig waren, aangezien mijn vader nog 2 boten had (een kleinere vrachtboot en een b.b. motorboot) die naamloos bleven. Waren hun namen niet representatief genoeg? Zij wisten bij vloed wel via een verende loopplank op die pondo’s te komen om lichte skwala te nemen. Hoe dan ook de Etheline Marie heeft jaar in jaar uit vrachten aangevoerd van allerlei plantages a/d boven Cottica en de Surinamerivier. Overwegend bouwmaterialen,waaronder “scherpzand” van de zandbanken in de Surinamerivier dichtbij Carolina. De pondo zag meer van het binnenland dan ik, tot ie met pensioen ging. Dit is mijn bijdrage.Als het verhaal te lang is, weet je er wel raad mee. blessings, tante Ethel (Etheline Goedhart) |
| F |
| FaithDe namen van onze dochters dat is een makkelijke torie. 1. Faith, die regeerde in de buik van Haidy elke keer als er een poku van Faith Evans werd afgespeeld. Haar tweede naam is Shanice, naar de zangeres Shanice Wilson. 2. Esperance is Frans voor hoop. Sade is haar tweede naam, naar de aller bekende zangeres. 3. Jaleesa is de naam van Esje’s (= Esperance) vriendin. Haar tweede naam is Amor (= Liefde). Jewel, haar derde naam komt van de naam van een vriendin van Faith. Frank en Haidy Goedhart |
| G |
| – – | * |
| H |
| – – | * |
| I |
| Ifamazie: Ilian |
| IlianIk ben vernoemd naar onze nicht Ilian Edam, dochter van tante Lisette Edam-Delchot. Je zou dus tante Lize moeten vragen of er een verhaal achter die naam is of je zou Ilian zelf kunnen vragen. Misschien dat Marlon Delchot het ook weet. Nu je dit aankaart, ben ik er zelf ook nieuwsgierig naar geworden. Ik heb me namelijk nooit afgevraagd wat de betekenis of herkomst is van mijn naam. Dus ik ben heel erg benieuwd en kan bijna niet wachten tot je het namenverhaal helemaal af hebt. Vroeger gaf je een kind een naam die je mooi vond, het is echt een trend van de laatste jaren dat Surinamers (creolen met name) hun kinderen namen geven waar een verhaal of betekenis achter zit dat betrekking heeft op het kind en waar het kind zich dus mee kan identificeren. Wat mijn tweede naam Vesla, betreft, die hoorde mijn moeder voor het eerst bij een meisje dat op Moengo woonde, Vesla Vervuurt heette ze. Dat is alles wat ik van mijn tweede naam afweet. Mijn beide namen zijn dus ‘gestolen’. Alleen mijn roepnaam, Illeke, is zelf door mijn moeder bedacht en daarom koester ik het ook ondanks dat ik me realiseer dat Illeke niet klinkt bij een volwassen vrouw. Groetjes, Ilian Markelo |
| IlianIlian betekent SCHILD VAN ZEUS Jachdiël betekent GOD MAAKT VROLIJK Ifama betekent EVERYTHING IS FINE groetjes, Ilian Edam |
| Imrickzie: Murwin |
| Ireiazie: Magnolia |
| Ivettezie: Romero |
| J |
| Jachdiëlzie: Ilian |
| Jaleesazie: Faith |
| JamelMijn oudste zoon Jamel….zijn naam is ontstaan door de namen van zijn ouders. Ja van Jane en mel van zijn vader Melvin hahahahaha. xxxJane Bouwland |
| Janezie: Rita |
| Jasonzie: Alida |
| Jill-JoyMijn ouders hebben mij twee namen gegeven, Jill Joy. Simpele namen… de reden daarvoor… heb ik eerlijk gezegd niet eens gevraagd. Ik zal dat als nog doen. Tot 2006 geloofde ik sterk dat ik twee namen had. Ik kwam terug uit Europa en moest mijn paspoort verlengen. Bij de procedure die er bij hoort om alle stukken in orde te maken, zodat ik mijn paspoort kon krijgen (een nieuwe CariCom paspoort), kwamen we tot de ontdekking dat ik volgens de Burgelijke Stand nooit 2 namen heb gehad. Dus op 8 maart 2006, de dag dat mijn paspoort getekend was en werd overhandigd aan mij heette ik dus officieel Jill-Joy Landburg. Niet twee namen, maar één naam. Ik ben er wel heel trots op. Want ik ben de enige Jill-Joy die ik ken die één naam heeft. :). Online zijn er een verschillende mensen met de naam Jill Joy. Een foutje van de Burgerlijke Stand maakt mijn naam dus toch ietsje unieker dan ik had verwacht, want tot nu toe heb ik er maar één Jill-Joy gevonden 🙂 Groetjes, Jill-Joy |
| K |
| KayleighVernoemd naar een Rock ballad uit de jaren 80 Marillion – Kayleigh https://www.youtube.com/watch?v=OQ4oaLUilBc&ab_channel=STATCHILE |
| KevinKevin kwam volgens mij door de wens van Yolanda om altijd een beetje een ondeugende jongen te willen krijgen( de naam van de acteur in Home Alone en volgens mij Problem Child). Haar wens ging dubbel en dwars in vervulling. Haar zoon kreeg niet alleen de naam maar ook dezelfde ondeugende streken. Groet, Lloyd Goedhart |
| L |
| Lana-SueOns geliefde heksje Lana-Sue. Madam Kaksi zal ik beter zeggen… Zij heeft haar naam te danken aan haar grote zus, Shanaina. Een combinatie-naam van haar moeder en toevallig ook gekozen uit een serie, Smallville om precies te zijn. In Smallville is Clark Kent verliefd om een heel mooi meisje. Zij heet Lana. Shanaina vond die naam ontzettend mooi. Dus vond ze dat haar zusje zo moest heten. De ouders hebben ervoor gekozen om een combinatie naam te maken. Lana van de serie Smallville en Sue van haar moeder Sue-Ann. Het werd dus Lana-Sue. – Groetjes, Jill-Joy Landburg |
| LloydEric, mijn naam koos ma omdat ze een oudere heer kende met die naam. Ze stelde pa voor om het derde kind, indien het een zoon zou worden, ook die naam te geven. Groet, Lloyd Goedhart |
| Lloydzie: Alida |
| M |
| Magnolia…en wat mijn naam betreft – die heb ik van mijn grootmoeder,als eerste kleinkind, gekregen. Zij heette Mathilda en dat is ook mijn tweede naam. Ik ben trots op de namen die ze mij gegeven heeft. De naam Meredith had ik eens toen ik 15 was gehoord en altijd mooi gevonden; dus daar kwam ze in 1980. Charissa is uit een namenboek uit Gods grootheid. De naam van ons kleinkind, Ireia hebben de ouders zelf verzonnen en de naam van ons 2e kleinkind, Nuah, betekent godin van de regen. oke groetjes van ons allen – Magnolia Kerk-James |
| MarianneIk ben van tijd tot tijd benaderd met het verzoek om namen te bedenken voor pasgeborenen in de naaste familie. Bij de geboorte van wijlen Brother Otto’s eerste dochter, mocht ik een naam opperen en ik ging aan de slag. ’t Duurde even en daarom gaven ze haar alvast een eerste naam, n.l. Marianne. Als Ava Gardner van alle filmgodinnen niet de beroemdste schoonheid was, dan weet ik het niet meer. Ik besloot Ava’s tweede naam te opperen. Eén van de sensueelste namen en zo kreeg Marianne als tweede naam Lavinia. Toen ze was opgegroeid vond ze het jammer dat Lavina haar niet als eerste naam was gegeven.” Eduard “Eddy” Goedhart |
| MarlonIk hoorde van mijn moeder dat ze de naam Marlon gewoon een mooie naam vond. Die naam was toen niet erg bekend. Ze vertelde me dat er weinig mensen van mijn leeftijd in Suriname zullen zijn met deze naam. Daarna ding por’ en. Hele volksstammen mijn naam aan het copieren, man. Pure plagiaat! – Marlon Delchot |
| Marlonzie: Alida |
| MelissaMelissa was de echte naam van mijn favoriete personage uit the Little House On The Prairy. Haar volledige naam was Melissa Gilbert. Kathleen Landbrug |
| Meredithzie: Magnolia |
| MicahMicah is een jongetje uit de televisie serie Heroes, waar Wendy en ik heel vaak naar keken. Het was een heel leuk jongetje, dus hebben we zijn naam op ons lijstje met namen gezet en uiteindelijk is deze naam er als winnaar uit gekomen. Groetjes, Cyriel Bouwland |
| MurwinNu een weekje vrij en tijd om naar de 300Zoveel mails te kijken. Ook probeerde ik de exacte afkomst van mijn naam bij mijn moeder (Lisette Cornelly Edam / Delchot) te achterhalen. Murwin: De naam heeft ze bij wijlen haar broers Philibert (oom Philie) en Hugo Delchot gehoord. Zij waren goed bevriend met een buurt (Van Sypensteinlaan – van Idsingastraat dus Plein van 12 Mei) en schoolgenoot Puck Eliazer. Als Puck zijn tweede naam Murwin was weet ze jammer genoeg niet meer. Gewoon nog ff twee andere namen die ik leuk vind te vermelden: Imrick: De naam van mijn broertje had mijn moeder wederom van een buurtvriendin die bij een Amerikaans gezin werkte. Een van de zonen heette Imrick. Shaun Arné Murwin Edam: Arné = een combinatie van Arnold Piqué (mijn schoonvader) en wijlen René Edam mijn vader. Die naam heb ik de ochtend dat ik aangifte van geboorte ging doen voor mijn zoon verzonnen. Je kan je voorstellen dat hij heel trots is op juist zijn tweede naam. Combinatie van beide grootvaders. Soso Lobi nanga Krakti Brada, Mur. (Murwin Edam) |
| N |
| NephillNephill is een combinatienaam. Mijn moeder heet Nanette, haar roepnaam is Nette. Mijn vader heette Philibert. Zijn roepnaam was Philli dus van daar de naam Nette en Philli = Nephill Joan Danning- Delchot |
| NerissaNerissa’s naam heeft Anita gekozen. Ze heeft gewoon een naam gebruikt die ze vele vele jaren daarvoor op Curaçao gehoord had. Een vriendin van een kennis had een dochter met die naam. Haar tweede naam ( Anomi ) heb ik bedacht. Eigenlijk is het een fantasieloos anagram van de naam Naomi. Eén van mijn ganggenoten in Delft droeg die naam en ik noemde haar altijd Anomia. Dat zal indertijd wel de aanleiding voor die naam geweest zijn. Wel had ik een keus moeten maken, want de naam Adinda vond ik ook mooi. Ik wilde dat arme kind niet opschepen met drie namen. Odi, Rob Goedhart |
| NicoleToen ik wist dat ik een kindje zou krijgen, heb ik meteen een jongens- en een meisjesnaam op een papiertje geschreven. Nicole had ik ergens gehoord en ik vond dat die naam een mooie klank had. Haar 2e naam Satcha is ook de naam van mijn lieve zus. Dus Nicole Satcha opgeschreven. Terrence komt van een film die ik zag in theater Star van Terence Hill, maar ik vond het mooier met een dubbele r. Zijn 2e naam had ik in een tijdschrift gezien dus Terrence Gary opgeschreven. Ik kreeg eerst een meisje en daarna een jongen dus mn lijstje was afgewerkt. Brasa, Els Sumter |
| Nilanyzie: Ronald |
| Nuahzie: Magnolia |
| O |
| OniOni is een koningin van stam in Africa ( meer info over die vrg MM. Markelo). Het is een lang verhaal dat ik heb gelezen in een boek over stammen in West –Africa. Jerrel Markelo |
| P |
| – – | * |
| R |
| RachnildaHoewel ik door bijna iedereen Ragnie of Raggie word genoemd, is mijn echte voornaam Rachnilda. Wat mij ooit eens is verteld, is dat ik deze naam van een vriendin (Misschien ook nicht, hoor. Ik weet het niet zeker) van mijn grootmoeder heb gekregen. Deze vriendin/nicht had zelf geen kinderen. Ze vroeg mijn moeder of zij mij Rachnilda wou noemen. Zodoende heeft deze mevrouw ook een naam aan een kind gegeven. Mijn moeder vond die naam ook mooi. Ik moet zeggen dat ik die naam in mijn jonge jaren veel te zwaar vond. Ik wou ook niet zo genoemd worden. Maar nu ik al aardig wat jaartjes oud ben, vind ik het ook goed als ik zo genoemd word. Eartha: de voornaam van mijn oudste dochter. Ik heb haar zo genoemd omdat: 1. ik die naam mooi vond (en vind) 2. in mijn eerste jaar als docent, dat was in 1977 op de ULO-Moengo, tegenwoordig heet die school Barronschool, had ik een heel lief, rustig, beleefd, aardig en intelligent meisje in de klas. Ze was ook nog heel mooi. Ze heette Eartha Kastiri. Ik dacht bij mezelf: mocht ik ooit een dochter krijgen, dan wil ik zo een meisje als Eartha Kastiri. 3. daarbij kwam de beginletter van de voornaam van mijn dochter Eartha ook nog goed uit, want die was gelijk aan de beginletter van de voornaam van haar vader. Zo hadden wij beiden zeggenschap over de voornaam van ons eerste kind. De tweede voornaam van Eartha is Mireille. Dat was meer omdat deze naam met een M begint. Omdat ze uiteraard haar vader’s achternaam zou dragen, wou ik de de M van Markelo ergens in haar naam behouden. Richelle: de voornaam van mijn tweede dochter. Richelle als variant op de voornaam van haar grootvader van vaderszijde. Mijn voorkeur was Tabula Rasa. (onbeschreven blad). Omdat ik bij ons eerste kind al meer gewicht in de naamgevingsschaal had gelegd was nu de vader aan beurt. Aangezien ik er niet zo zeker van was of Tabula als roepnaam wel mooi klonk, had ik er wel vrede mee dat de eerste voornaam Richelle is geworden. Rasa vond ik wel goed klinken. Daarom is dat de tweede voornaam geworden. Zo heb ik toch iets van mijn oorspronkelijk idee in de naam kunnen behouden. Het leuke is dat mijn tweede dochter zich zowel Richelle als Rasa laat noemen. Komt nog bij dat ze zegt, dat ze het heel apart had gevonden als ze Tabula had geheten! Groetjes, Ragnie (Rachnilda Markelo) |
| Richellezie: Rachnilda |
| RitaRaoul zijn naam heb ik, toen ik kleuter was, al een heel mooie naam gevonden uit de Loes en Mama boeken. Jane uit de film van Tarzan en Jane. Ik vond het zo een mooie film, het zweven in de bossen met een liaan. Van Earl ik was hoogzwanger en ik had nog steeds geen mooie naam. Ik zat naar een film te kijken en kwam de naam Earl tegen. Ik vond het een mooie korte naam en had het toen nog niet eerder gehoord. Jaren later kwam ik het vaker tegen. Mijn naam Rita is mijn derde naam. Het werd gelukkig mijn roepnaam, want de andere namen dat vind ik toch zo afschuwelijk. Ik zal alles nog een keer toelichten: Rita Willy Truus Raoul Roy Jane Angeliqe Earl Derrel Ik volg het hele gebeuren; het is heel goed dat jullie dit doen. Hartelijke groeten en kusjes van Rita en kids. (Rita Bouwland-Hiwat) |
| RobertHet Dagblad Suriname, had in de jaren 50 en 60 (eigenlijk begonnen in de eindjaren 40) een feuilleton in de vorm van een stripverhaal, met als hoofdpersoon kapitein Rob. De naam van die kapitein Rob is de inspiratiebron voor mijn ouders (lees mijn moeder) geweest, om mij Robert te noemen. Mijn tweede naam Leo, komt overeen met die van de tweede naam van mijn vader, zodat vernoemen zich laat raden. Ik heb nog een voornaam. Hedwig. Maar waar die vandaan komt en door wie die is gegeven is stof voor nader onderzoek. Het vermoeden is wel dat het uit de richting van mijn vader komt. Tan bun, Robert “Rob” Goedhart |
| RobinOver Robin zijn naamkeuze kan ik vertellen hoe ik hiertoe gekomen ben. Mijn moeder heeft, ondertussen nu ongeveer 35 jaar geleden, haar eerste kindje verloren. Hij droeg de naam Robin en is een voldragen kind geweest. Helaas kreeg mama suiker en verloor hierbij het leventje van Robin. Hij werd doodgeboren, mooi in gewicht en naar blijkt een prachtige baby. Mama en papa hadden verdriet om het grote verlies en in gebed verwerkten zij dit verlies. Mama haar geloof heeft het vertrouwen gewonnen dat haar kleine jongetje goed is, waar het nu is. Bij papa was het een iets langere verwerkingstijd, maar door mama’s gebed is dit ook gelukt. Mama vertelde me dat ze op een dag in de winter, daar Robin een winterkindje was, naar buiten ging waar mijn ouders een beeld hadden staan ter herdenking en bij dit beeld groeide een prachtige witte lelie. Door die ervaring is mijn broer die ik nooit heb gekend, toch een levende persoonlijkheid. Ik ben een jaar later na het verlies geboren. Vaak droomde ik hoe mijn broer nu zou hebben uitgezien en praatte ik met hem als ik het moeilijk had. Op die manier nam ik me voor dat Robin (roodborstje) ongeacht of het een jongen of een meisje zou zijn, mijn kindje zou heten. Het was ergens een wens dat begon op mijn 12de jaar. Op mijn vierentwintigste beviel ik van een zoon die volgens mama en papa heel sterke gelijkenissen toonde met mijn broer. Mama had hem daarbij ook als één van de eerste personen op de dag van de bevalling enkele uren later in haar armen. Robin is nu mijn zoon van 10 en hartediefje van mijn ouders, waarbij ze heel dankbaar zijn dat er een Robin in de familie is. Met uiteraard zijn engel Robin, mijn oudere broer, waar ik zeker supergek zou op geweest zijn. groetjes, Tidenka Goedhart |
| RomeroEr is geen bijzondere gebeurtenis of bijzonder verhaal achter mijn naam hoor. De vader van Romero heet Romeo en aangezien we eerst tig weken hebben nagedacht over een meisjesnaam (en eindelijk gevonden hadden) hebben we (omdat we toch niet wisten of het een jongen of meisje zou worden) even snel een jongensnaam bedacht. Even puzzelen met letters en voila. Neeeee, ik zal het maar niet hebben over mijn achternaam Bonapart, want daarover heeft bijna iedereen in Nederland moeten leren. Het staat nog op mijn verlanglijstje om eens na te gaan hoe mijn voorouders aan de naam Bonapart zijn gekomen. groetjes, Ivette Bonapart |
| RonaldIk heb je tori over de namen gelezen. Wel leuke info. Ben dus beetje laat. Maar Ronald is gewoon schots voor zover ik weet. Me vader vertelde mij dat hij me naar oom Ro (Venetiaan) heeft vernoemd, maar die heet officieel Runaldo. Dat had ik dan eigenlijk wel liever gehad, maar hij schijnt weer de voorkeur te geven aan Ronald. Ik spreek hem er nog wel eens op aan.!! (haha) Nilany schijnt een Australische naam te zijn. Haar moeder heeft hem bedacht. Ik heb em uitgekozen. Het enige grappige aan het verhaal is, dat we er in het begin niet uitkwamen samen. Uiteindelijk besloten we allebei een lijstje te maken met favoriete namen. En dan uit te gaan sluiten. We werden het toen weer niet eens, omdat ik een naam uit haar lijstje wilde, en zij één van mijn lijst, namelijk Jayleigh. Op het eind is Jayleigh haar derde naam geworden en Nilany haar roepnaam. De groeten en ik spreek je. Ronald Goedhart |
| RufanoDe naam Rufano heb ik uit een Afrikaans boek, het betekent “Happiness” en vindt zijn oorsprong in een Nigeriaanse taal, ik weet niet meer precies of het de taal van de Yoruba- of de Ewe stam is, ik zou daarvoor weer het boek moeten raadplegen, maar in ieder geval een taal die door een van de grootste stammen in Nigeria wordt gesproken. En nu het verhaal: Rufano is precies 9 maanden na het onverwachte overlijden van mijn moeder geboren. De geboorte van Rufano heeft ons over ons verdriet heen geholpen. Met zijn geboorte kwam er een einde aan dat maandenlange gehuil en hadden we allemaal weer een reden om blij te zijn. Hij heeft ons happiness gebracht, niet alleen mijn gezin maar ook mijn broers en zussen en hun kinderen. Vandaar dat we hem Rufano (happiness) genoemd hebben. Misschien ook leuk om te weten, zijn tweede naam is Samil (combinatie van Sammy en Ilian) en de derde naam is Edithio (afgeleid van Edith, mijn overleden moeder). Als je nog vragen hebt, do not hesitate. Leuk initiatief trouwens! Heel mooi! Tan Bun, Ilian Markelo |
| S |
| SergerSerger was een keus van Mildred. Jurgen, zijn tweede naam, was een keus van mij. Lloyd Goedhart |
| SerguiñoHey brada, Ja dat is een leuke. Zijn moeder had een mooie naam voor hem klaar. Het zou Timothy of Dwayne worden, maar die namen deden me denken aan die Engelse kostscholen. Ik wou niks Europees in zijn naam hebben , maar a la Surinaams iets met een ghe-klank, net zoals je dat hoort in gwenti of gwe of gujaba. Zo viel de keus op Serguiño, Ivanillo, want dat is echt Zuid Amerikaans, niet. Achteraf bezien had ik de keus van zijn middennaam aan Sandra moeten overlaten. Was eerlijk delen geweest. Maar vandaar die naam. Odi, Marlon Delchot |
| ShanainaShanaina Gia Maria Landburg: – Shanaina is een Braziliaanse naam. Het verhaal: Sue-Ann heeft in Brazilie gestudeerd. In die periode kwam ze de naam Shanaina ten gehore en heeft ze besloten haar eerste dochter de naam Shanaina te geven. Ze vond het een mooie naam en er bleek ook een mooi verhaal erachter te staan. Shanaina was namelijk een warrior, een krijgsvrouw, in Brazilie. Zij veroverde verschillende steden. De enige vrouwelijke warrior die het kon! Het is haar altijd gelukt. Zij heeft om deze reden naam gemaakt in Brazilie. Een gerespecteerde vrouw dus. ( ik probeerde online nog informatie te achterhalen, maar helaas is dat niet mogelijk). De Brazilianen kennen het verhaal wel. Misschien kan Sue-Ann ons toch iets meer vertellen hierover. Zoals ik al zei – Ii try my best. – Gia is een Italiaanse naam, een variant van Jane, dat betekent God is genade. De naam Gia is gekozen uit een biografische film over het leven van Gia Marie Carangi (een Amerikaanse fashion model, de eerste supermodel van de jaren 70 en 80), gespeeld door Angelina Jolie. – Maria is haar doopnaam. De naam die haar peetmoeder haar gegeven heeft bij het dopen. Die naam staat niet geregistreerd, dus geen officiele naam. Ik ben haar peetmoeder. Groetjes, Jill-Joy Landburg |
| Shaunzie: Murwin |
| ShaviNadat Marlene 7 jaar eerder de naam van onze zoon koos, was ik in maart 1986 aan de beurt dat te doen voor ons tweede kind. Zou het weer een zoon worden, wist ik zijn naam al. Ik zou hem Dyani dopen. Zou het een jongens-tweeling worden – dacht ik eens lang voor haar tweede zwangerschap, dan zou ik ze Idris en Anwar noemen. Over een meisjesnaam had ik nog niet serieus nagedacht. Door een verspreking van de gynaecoloog echter, kreeg ik toch enkele weken extra de tijd (en de druk) dat te doen. Hij versprak zich tijdens een controle. Hij zei – ‘De baby is okay. Zij groeit goed.’ Zijn haastige verontschuldigende correctie – ‘Hij,Zij groeit goed.’ accepteerden wij lachend. Om een lang verhaal over een twee maanden te vroeg geboren baby kort te maken – en het langdurig spelen met namen als Celine (mijn moeder), Mercedes (mijn schoonmoeder), Tamara, Monique, Kidada, en vele andere meisjesnamen, keek ik de dag voordat mijn nog naamloze dochter ter wereld zou komen, naar een tv programma van de VARA over Afrikaanse schrijvers. Het programma, de intro, begon met alleen een hand in beeld. Een hand, die in snel tempo verschillende boeken (van Afrikaanse schrijvers dus), op een tafel gooide. Plotseling zag ik het woord Shavi op de kaft van één van de boeken voorbij flitsen. Het bleef nog geen seconde in beeld, maar ik zag het als in slow motion. Ik wist meteen dat het de naam was, die ik al zo lang zocht. Het boek was (bleek later)”The Rape Of Shavi” van Buchi Emecheta. Het is een beetje een modern soort´sprookje´, dat zich afspeelt in een mythisch Afrikaans koninkrijk, het Land van Shavi. Shavi! Ik vond die naam goed en mooi genoeg voor mijn dochter. We spreken het uit als Sjaafie. Kidada ( een Nigeriaans woord, dat ‘ochtendgloren’ betekent en de naam van één van de dochters van de musicus Quincy Jones ) werd Shavi’s tweede naam. – odi-odi, Eric Goedhart |
| SvendFa libi, neef(je) Ik heb het ontzettend druk (gehad): voorbereiding voor de Singikerki van zondag j.l. Dat was van 12 tot half 2. Ik moest toen sprinten naar huis, want ik had een O.P.U.S. padvindsters bijeenkomst thuis bij mij van 2 tot 8. Voor de duidelijkheid: O.P.U.S. betekent Oud Padvindsters Uit Suriname. Ik ben nu al 64 jaar padvindster, behoor tot de eerste Sur. padvindsters. Ik weet niet of ik je al verteld hebt, dat ik eens in de 6 à 8 weken voorga in een Sranan-singidienst: Alles in het sranan, ook de dagteksten en schriftlezingen. Er wordt veel gezongen, op allerlei manieren,wisselzang enz. maar…soso Sranan! Ik heb jaren geleden een heel leuk kereltje in de klas gehad: Svend Germann. Zijn vader was een van de beste fotografen in Utrecht en ze kwamen uit Duitsland. Zijn zoon Svend was een pienter kind en zeer koddig. Ik dacht toen al: één van mijn kinderen noem ik beslist naar dit kind; ik had toen nog geen kinderen. That`s the story, very short, but I did like that fellow !!! Ik ga verder met mijn werk, moet om 6 uur naar fitness. Doei. Tantilse Laatst-Landburg |
| SwayneSwayne: zijn naam is afkomstig van een sportman uit Zwitserland. Groetjes, Joan Danning- Delchot |
| T |
| TerranceIk had ooit de naam Xavier als jongensnaam gehoord en vond dat bijzonder omdat een jongen met die naam zich dan mr X zou kunnen noemen. Als het een eerste Franse voornaam zou worden voor die zoon die ik ooit hoopte te krijgen, zou de tweede naam ook een Franse worden. En die wist ik ook al: Giscard (voornaam van Giscard D’ Estaign, de voormalige Franse president. Ik vertelde ooit aan een buurvrouw dat verhaal van mijn favoriete namen en die zegt dat ze Xavier inderdaad wel leuk vindt, en zeker als dat kind zich mr X zou noemen. Maar toentertijd had ik geen relatie en dus zeker geen kans om snel een zoon te krijgen. Wat gebeurt er, buurvrouw raakt zwanger van haar 3e kind en besluit stiekem mijn voornaam in te pikken. Als het kind geboren is en ik nietsvermoedend vraag naar zijn naam zegt ze met een glimlach: ‘Hij heet Xavier.’ Ik keek niet blij, waarop ze doodleuk zegt: ‘Tja, het kan bij jou toch even duren, dus dacht ik die pik ik alvast in.’ Toen ik minstens 10 jaar later toch eindelijk een zoon kreeg, noemde ik hem Terrance, naar haar eerste zoon. Ik heb haar helaas niet meer ontmoet om het haar in te wrijven. Om toch een beetje anders te zijn heb ik de naam ietsjes anders gespeld Terrance ipv Terrence, zoals haar zoon heet. Zoals men weleens zegt, een beetje van Maggi en een beetje van jezelf, heb ik dus ook met de naam Terrance gedaan. Ik herinner me heel goed dat ik met mijn dikke buik over het Rokin in Amsterdam liep en daar een naam van een restaurant las. Het heette xxxx Terrace. Toen bedacht ik dat er in de uitspraak van terrace en terrence geen hoorbaar verschil was en besloot de tweede E in de naam in een A te veranderen, just to make a difference. grtz, Kathleen Landbrug. |
| Terrencezie: Nicole |
| TidenkaTidenka Goedhart en Bethinde Goedhart. Beide voornamen zijn ontleend uit een door mij gelezen boek in de jaren ’70. Het verhaal speelt zich af ergens in het oostelijk deel v/h prehistorisch Nederland; een naamloos dorp aan een naamloze rivier. Tidenka was de Hoedster van het Geloof. Bethinde minder ingetogen en avontuurlijk aangelegd. Desondanks waren zij quasi onafscheidelijk. De reden waarom ik je deze uitleg geef is, omdat de ontwikkeling mijn dochters van kind tot volwassenheid op enkele zaken na, niet veel verschilt met de voorstelling die ik tijdens het lezen van dat boek mbt hun karakter en handelingen voor ogen kreeg. Tidenka is als docente godsdienst wetenschappen inderdaad, in zekere zin, een Hoedster van het Geloof geworden, met de toegevoegde waarde dat zij dit, met verve en een open geest aan jongeren mag doorgeven. Bethinde heeft het avontuur de rug toegekeerd en doet haar deel, parallel lopende met Tidenka, op een bescheidener maar niettemin ook overtuigende wijze. De titel v/h boek is: HET SNOER en DE KRALEN van Jan Den Hartog Odies, u/F (Frits Goedhart) |
| U |
| UldineMijn moeder Norine Landburg zat in Suriname op de lagere Christelijke School. De directeur van die school had een dochter die Uldine heette. Zo jong als mijn moeder was wist ze al dat als zij een dochter zou krijgen die Uldine zou heten. Zo gezegd zo gedaan. Helaas is de Uldine naar wie ik genoemd ben al jong overleden, 30 jaar oud. Ik zie dat ik de enige ben met de letter U bij de namen. Zoals meestal, haha.. Wel heb ik 2 naamgenoten, waarvan er één naar mij is vernoemd. Groetjes, Uldine |
| V |
| VastieOver de naam Vastie. Het enige wat ik wist, was dat mijn moeder de naam uit de Bijbel had. Ik heb daarom online gezocht naar de herkomst van de naam en dit is het resultaat: Vasti was een koningin, vrouw van koning Ahasveros, later door haar man verstoten omdat zij hem gebrutaliseerd zou hebben. Hier is de link: http://www.online-bijbel.nl/bijbelboek/Esther/1/1-22. Groetjes, Illeke ( Ilian Markelo) |
| VenniaMijn moeder had een kleuterklas en een meisje in haar klas heette zo. Ze vond die naam gewoon mooi! en dat was het. Dus toen ze uiteindelijk haar laatste meisje kreeg was het waarschijnlijk bijzonder, want ze dacht dat het bij haar prins, mijn broer Brian zou blijven. Maar neen hoor, ik kwam er nog bij. In ieder geval is mijn naam Bijzonder en Uniek!!!!! Enig in zijn soort!!! IJdel no? groetjes van Vennia Delchot |
| W |
| – – | * |
| X |
| – – | * |
| Z |
| ZionDe vader van Daryl en Zion vond Zion Tyrone mooi door de betekenis ervan; het betekent…….A sign (een teken) en Tyrone is koning en Zion is stad van God, dus een koning en een stad samen. xxxJane Bouwland |